Double Dragon 3: The Rosetta Stone на приставке Sega продолжает историю двух боевых братьев, Билли и Джимми, которые отправляются в глобальное путешествие, чтобы найти загадочные камни Розетты и победить могущественного врага. В этой части игрокам предстоит побывать в разных уголках мира, включая Египет, Италию, Японию и Китай, и сразиться с новыми противниками, которые представляют каждую из стран. В отличие от предыдущих частей, здесь добавлены элементы торговли: в аркадной версии можно было покупать новых персонажей, оружие и улучшения, но в консольной версии эти элементы адаптированы под более традиционный геймплей.
В игре присутствуют три игровых персонажа, каждый со своими уникальными способностями, и в процессе прохождения можно переключаться между ними, что добавляет стратегии в бои. Графика была переработана в соответствии с возможностями Mega Drive, и хотя визуально она уступает аркадной версии, всё же выглядит стильно и атмосферно. Боевая система стала более вариативной, появились приёмы с прыжками, захватами и бросками, хотя управление может показаться резким и сложным. Одним из заметных изменений стало уменьшение количества жизней и ограниченное число продолжений, что значительно повышает сложность и требует от игрока выработки чёткой тактики.
Саундтрек в игре подчеркивает атмосферу каждого уровня, а смена стран и культур делает прохождение более увлекательным. Несмотря на смешанные отзывы из-за высокой сложности и спорного управления, Double Dragon 3: The Rosetta Stone предлагает уникальный опыт в рамках серии и остаётся интересной вариацией классического боевика с глобальным масштабом и новыми механиками.